Unscrew the bolt on the outside of the bar end just enough for the whole item to slide out of the bars. If you unscrew it all the way you risk the innards sliding down into the bars and then you have to be creative to reach in and slide them out before remounting your new bar ends.